Le jardin est parsemé de bambous. Cliquez sur un bambou pour le faire pivoter d'un quart de tour (clic gauche : vers la gauche, clic droit : vers la droite) et tracez un chemin de la source jusqu'au shishi-odoshi, le bambou basculant.
Les bambous reliés à la source se teintent de bleu. Dès que le chemin est complet, l'eau s'élance d'elle-même : elle parcourt le jardin, le fait fleurir et joue sa mélodie. Rien ne presse, il n'y a pas de chrono.